Technical Writing Jobs in United States

Accessibility AI Figma Generative AI WCAG

A U.S.-based remote contract Learning Designer who turns faculty expertise into finished online higher-ed courses: partnering with a Learning Architect, leading faculty design sessions, writing content and rubrics, storyboarding multimedia, building in LMS platforms such as Canvas, and ensuring WCAG 2.2 AA accessibility and Quality Matters alignment.

Tongues Translation Services LLC

8 hours ago

Caption Translator - English to German

Translates captions/subtitles, documents, web pages, and software from English into German, performs machine translation post-editing (MTPE) and transcreation, and runs quality assurance using translation management software while working with a project team and project manager.

NetDocuments

12 hours ago

Content Strategist

Accessibility AI Ai Enablement Candidate Experience Cloud +3 skills

NetDocuments is committed to providing an excellent candidate experience and will never ask you to engage in recruitment activity without phone, video, and in person meetings and communications from emails using the…

University of the Cumberlands

13 hours ago

Instructional Designer-The Center for Professional Development

Accessibility AI Analytics Canva Cloud +5 skills

Get Set for Cumberlands! Join our team of student-focused individuals working together in order to encourage intellectual and spiritual growth, leadership and service. CURRENT STUDENT or EMPLOYEE? Please log into…

SIL International

16 hours ago

Technical Writer

Job Title Technical Writer Location Global Position Type Volunteer Job Description We are seeking volunteer professional Technical Writers to research our products, services, and technology to be documented and easily…

Brilliant.org

22 hours ago

CS Learning Designer

Agentic AI AI Ccpa Python

About Brilliant Brilliant is creating a world of better problem solvers. We deliver learning that's interactive, adaptive, and fun – at scale. You can learn more about our approach, learners, and method on our…

DecisionPoint Corporation

23 hours ago

API Documentation Specialist

NewBe an early applicant RemoteNorth AmericaContract

Accessibility Agile API Api Documentation Authentication +9 skills

Overview DecisionPoint seeks an API Documentation Specialist to develop, maintain, and publish high-quality technical documentation supporting enterprise APIs within a large federal and DoD-aligned mission environment.…

Anduril Industries

yesterday

Instructional Designer

Accessibility AI Cloud Computer Vision Figma +7 skills

Designs and builds interactive eLearning modules using Articulate Storyline and Adobe Creative Cloud, translating complex defense-technology content into instructionally sound, SCORM/xAPI-compatible training for internal and external audiences.

Instructional Designer, RapidLearning

Accessibility After Effects AI CAD Cloud +14 skills

Instructional Designer at Anduril Industries creating interactive CAD-based training modules using Cortona3D/RapidLearning for Teamcenter, TypeScript, and Articulate Storyline 360 for defense technology products. Collaborates with SMEs to develop SCORM/xAPI-compliant content and supports immersive training experiences.

IPD Technical Writer

AI AutoCAD CAD Computer Vision Networking +2 skills

Creates and maintains technical documentation (IPD, WDM, ICA) for defense aircraft interior products, using CAD tools and standards like S1000D/MIL-STD, collaborating with engineering and operations to deliver manuals, illustrations, and procedures for military operators.

Lead Technical Writer, Maritime & Undersea Systems

NewBe an early applicant North AmericaFull-timeLead

Agile AI CAD Computer Vision Networking +2 skills

Lead Technical Writer who creates and maintains user documentation for Anduril's maritime and undersea defense products, partnering with engineering and operations teams to write technical manuals and S1000D XML data modules using tools like RapidAuthor.

Maritime - Technical Writer

AI CAD Computer Vision Networking Sensor Fusion +1 skills

Technical Writer creating user documentation (manuals, guides, IETMs) for defense hardware/software systems at Anduril Industries, working with engineers and ops teams in Quincy, MA; requires security clearance eligibility and experience with military documentation standards.

Senior Technical Writer

NewBe an early applicant North AmericaFull-timeSenior

Agile AI CAD Computer Vision Networking +2 skills

Senior Technical Writer at Anduril Industries creates user-focused technical documentation (manuals, procedures, guides) for defense products, working with Engineering and Operations teams. Core work is MIL-STD-40051 XML authoring using Raytheon EAGLE and RapidAuthor for DoD customers, on-site in Costa Mesa, CA.

Senior Technical Writer, Intelligence Systems

NewBe an early applicant North AmericaFull-timeSenior

AI API Api Documentation Automation Computer Vision +6 skills

Senior Technical Writer at Anduril Industries who creates and maintains engineering and developer documentation - user guides, API docs, release notes, and compliance/process docs - for defense and intelligence systems, working closely with engineers and product teams in Reston, VA.

Sr. Technical Writer, Mission Autonomy

NewBe an early applicant North AmericaContractSenior

Agile AI API Computer Vision Docs as Code +9 skills

Senior Technical Writer for Anduril's Mission Autonomy team, creating and maintaining documentation for collaborative combat aircraft autonomy software. Works across docs-as-code (Git, Markdown, CI) and S1000D (RapidAuthor) pipelines to produce user guides, API references, integration procedures, and flight manuals for military operators and integrators.

Technical Writer, Advanced Effects Missiles

NewBe an early applicant North AmericaContract

AI CAD Computer Vision Networking Sensor Fusion +1 skills

Anduril Industries seeks an experienced Technical Writer to create and maintain user documentation for advanced defense systems, partnering with engineers and operations teams to produce manuals, procedures, and guides for complex hardware and software. The role involves working with Lattice OS, AI, computer vision, and defense standards like MIL-STD-40051D, onsite in Costa Mesa, CA with relocatio

Technical Writer, Autonomous Airpower

AI Computer Vision Networking Sensor Fusion XML

Technical Writer at Anduril Industries creates and maintains user-facing documentation (manuals, guides, release notes) for defense products, partnering with engineers and subject matter experts; onsite in Ashville, OH, with MIL-STD-40051D/S1000D familiarity desired.

Technical Writer, Autonomous Airpower

AI Computer Vision Networking Sensor Fusion XML

The Technical Writer creates and maintains user-facing documentation (manuals, guides, release notes) for Anduril's defense products, collaborating with engineers and subject matter experts. The role is onsite in Costa Mesa, CA, and involves standards such as MIL-STD-40051D and S1000D.

Technical Writer, IBCS-M

AI API Api Documentation Automation Computer Vision +8 skills

Technical Writer at Anduril Industries who authors and maintains technical documentation (operator guides, maintenance manuals, ICDs, release notes) for defense hardware and software systems, collaborating with engineering and product teams and supporting defense contract deliverables.

Technical Writer, Intelligence Systems

AI API Api Documentation Automation Computer Vision +6 skills

The Technical Writer partners with Anduril's intelligence systems engineering team to create and maintain developer-focused documentation—including user guides, API docs, release notes, and compliance artifacts—for defense and national security products. They collaborate with engineers and product managers across the development lifecycle and help build documentation tooling and standards.

112K – 149K $